文革结束之后，我国的电视剧开始进入快速发展阶段。1980年，中国电视剧的年产量只有区区的100多集，短短的二十年之后，进入二十一世纪，中国电视剧的年产量已基本稳定在10000集左右，无论数量和质量都突飞猛进，节目源完全不成问题。因此，我国当下引进海外剧的目的早已不再是因为节目源匮乏，而是“引进来，走出去”，增强国际交流与合作，把电视剧作为一种特殊的商品融入国际市场。为了保护国内市场，促进国产电视剧的繁荣，近年来国家陆续出台了一系列政策法规以规范电视剧的播出秩序，例如，规定海外剧播出时长不超过总播出时间的25%；引进剧不得在黄金时间播出；各省、市电视台每年引进海外剧目的数量也有一定限制等等。在这种严格控制下，引进剧生存环境发生了明显变化，早已没有了往昔叱咤风云的景象。但是，在经济全球化越来越深入，各国经济与文化交织愈加紧密的情况下，电视剧产业的国际化已是必然所趋，各国之间的交流甚至合作愈加频繁，引进剧已经成为了国内观众不可缺少的一道文化大餐。在各种花色和品种一应俱全，能够吃得饱的情况下，如何搭配合理，吃得好吃得健康，是我们在实践中需要继续探索的问题。